2010年2月10日 星期三

98(1)古典詩選共同筆記(第十二週 2009.12.04)

*王維

王維在三十七歲左右,跟隨崔希逸的幕府到安西(今東北一帶),雖然當時並沒有打仗,但王維因此有了實際的邊塞經驗,而觸發他寫作邊塞詩的靈感。

〈隴頭吟〉p141 -142

長城少年遊俠客,夜上戍樓看太白。

隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。

關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。

身經大小百餘戰,麾下偏裨萬戶侯。

蘇武纔為典屬國,節旄空盡海西頭。

「隴頭」為今日河北一帶。「長城」指的是邊關一帶,有的版本也作「長安」。「關西老將」原指李廣,在此被用來指稱年老的將士。「隴上行人」是被派到邊疆守關的士卒。

這首詩是用樂府古題所作的,屬於王維前期作品。詩中用「關」、「月」、「笛」這些邊塞的典型物色,巧妙地綰合少年的壯懷和老將的悲哀。主要人物為「關西老將」,從歷史的深度上寫出一代代志士不斷重蹈壯志難酬的遭遇,同時用蘇武的實例寄寓了對關西老將深刻的同情,諷刺统治階級的賞罰不公等政治黑暗面,反映出詩人對社會政治的關注,立意精警而意味深長,讀來倍感悲凉鬱憤。

〈老將行〉p143 -145

少年十五二十時,步行奪取胡馬騎。

射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。

一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂,虜騎崩騰畏蒺藜。

衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。

自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔時非箭無全目,今日垂楊生左肘。

路旁時賣故侯瓜,門前學種先生柳。

蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉,不似潁川空使酒。

賀蘭山下陣如雨,羽檄交馳日夕聞。

節使三河募年少,詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。

願得燕弓射大將,恥令越甲鳴吾君。

末嫌舊日雲中守,猶堪一戰立功勳。

詩人在詩中塑造了一個一心為國,英勇善戰的老將軍形象。他年輕時英勇無比,無端被棄置不用也没有消沉,仍然心繫國事。當戰事再次爆發,他不計前嫌,披掛上陣,為國立功。全詩大量用典,「射殺山中白額虎」用的是周處的典故;「黃鬚兒」指的是曹彰;「願得燕弓射大將」即是用了李周翰的典故;「莫嫌舊日雲中守」是馮唐的典故。詩中也採用鋪敘的方法,刻畫了老將軍的形象,結構嚴謹,語言感人。

〈老將行〉脫胎於《史記˙李廣列傳》,用的是唐代新樂府題。和〈隴頭吟〉一樣,兩首詩皆敘述老將少時也曾經是少年英雄,也都引用了李廣的例子。「馮唐易老,李廣難封。」李廣的例子在王維的邊塞詩中時常可以見到,這裡也是用來指稱老將。

〈使至塞上)p427

單車欲問邊,屬國過居延。

征蓬出漢塞,歸鴈入胡天。

大漠孤煙直,長河落日圓。

蕭關逢侯騎,都護在燕然。

詩人被派到塞外,卻「單車」而往。「單」字,隱示此行並無重要的理由。「征篷」、「歸鴈」純屬寫景, 卻隱隱看得出詩人的情愫,說自己像隨風而去的蓬草一樣,象徵自己從政治中心以及溫暖的家中被擠出來了;大鴈「歸」,是回家,與自己的「出」形成鮮明的對比,暗寫詩人内心的激憤和抑鬱。「大漠」、「長河」也是純粹的寫景句,形像壯觀,由此產生出大漠爭戰的邊塞氣氛。詩人用「圓」字寫黃河上那輪落日,或許正是作者心中強烈的希望此次出使和大戰後的小規模戰鬥都能有個圓滿的結局吧!

在此詩人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在廣闊的自然景象的描繪中。最後一句可看做是一個佐證,上句的「孤煙直」指明了,戰事並未完全結束。

〈送平澹然判官〉p418

不識陽關路,新從定遠侯。

黃雲斷春色,畫角起邊愁。

翰海經年到,交河出塞流。

須令外國史,知飲月氏頭。

此詩運用了「黃雲」一意象,而非「白雲」即是描寫邊塞煙塵。「須令外國史,知飲月氏頭」故事出於漢書西域傳。本詩評為「雄壯」宣揚大堂天威。

〈送劉司直赴安西〉p419

絕域陽關道,胡沙與塞塵。

三春時有雁,萬里少行人。

苜蓿隨天馬,蒲桃逐漢臣。

當令外國懼,不敢覓和親。

本詩用了許多西域典故。「三春時有雁,萬里少行人」形容塞外人煙稀少的景色。中唐起邊塞詩的描寫逐漸減少,因為河黃被吐番占據,便截斷了中唐往邊塞的路線。

〈少年行〉p787

新豐美酒斗十千,

咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲,

繫馬高樓垂柳邊。

少年精神建安時期即有,但在唐代充分發揮,是有創造性,蓬勃向上的浪漫精神的表現。少年遊俠堪稱人中之傑,新豐美酒堪稱酒中之冠,這兩者有如「快馬須健兒,健兒須快馬」般存在密不可以分,相得益彰的關係。新豐美酒似乎天生就為少年增色而設,而少年遊俠沒有新豐美酒也顯不出他們的豪縱風流。前兩句構成了一種特有的清爽流利的語調,吟誦之餘,少年遊俠顧盼自如,風流自賞的神情宛然在目。

長安少年遊俠重意氣,重然諾與「使酒」密不可分,所謂「三杯吐然諾,五嶽倒為輕」把飲酒場景寫活。所謂意氣是指輕生報國的壯烈情懷,重義疏財的俠義性格,豪縱不羈的氣質,使酒任性的作風。

最後「繫馬高樓垂柳邊」高樓旁的垂柳,與之相映成趣,點綴了高樓的風光,熱鬧中雅致飄逸,不流於市井鄙俗。

〈少年行〉之二 p788

一身能擘兩雕弧,

擄騎千重只似無。

側坐金鞍調白羽,

紛紛射殺五單于。

前兩句分別使用了李廣跟霍去病的典故表達少年遊俠之武力精湛。

〈送元二使安西〉p788

渭城朝雨浥輕塵,

客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒,

西出陽關無故人。

此詩傳頌不絕的成功之處在於不用典故,使用了口語化的描寫故園家鄉的意象「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新」指出這樣的春日美好,然也唱然描寫若一出陽關外只能望見黃沙滿天。

*王翰

〈涼州詞〉p786

葡萄美酒夜光杯,

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,

古來征戰幾人回?

盛唐邊塞詩之不同在於將其浪漫化恍若武俠片一般,運用了豪情壯志的意象描寫「葡萄美酒夜光杯」「醉臥沙場君莫笑」,但結尾收束於一句「古來征戰幾人回」雖顯的灑脫仍不離戰爭之殘酷。

*王之渙

并州(太原)人,玄宗開元年間曾當過官,少有俠氣,天寶年間與王昌齡崔國輔唱和。在全唐詩中僅有六卷。

〈涼州詞〉p797

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

此詩可見其俠氣。為七言絕句,體例和過去比起來更為複雜。邊塞詩喜用音樂入詩。

《唐人集異集》(見詩前故事),為虛構,為何唐人要虛構故事?從其中可看出王之渙高適王昌齡,在當時頗富盛名。反倒是曾參當時不被接受,在明代時才雀起。

*李頎

唐人《國秀集》曾選入。家於潁陽(近嵩山)。全唐詩有三卷。《河嶽英靈集》為唐人所選唐詩,共有十本。可看出當時對於詩的審美價值。唐代少有手抄本,多為宋人所編。

〈古從軍行〉p149-150

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。

行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。

野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒淚眼雙雙落。

聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。

〈古從軍行〉之「古」,多為……之苦。野營萬里無城郭,「營」可作雲。聞道玉門猶被遮,大軍包圍。年年戰骨埋荒外。「荒服」只很遠很遠的地方。自《山海經》便有「荒」字。古時以京城為中心,向外以同心圓分別區域,至不能辨識之地,便稱為荒。「為開邊者垂戒」見《唐詩別裁》。

沒有留言:

張貼留言